柳长华:“非遗”保护要注重原汁原味

“非遗”保护要注重原汁原味

     ——访中国中医科学院教授柳长华  

 
　　“保护传承、合理利用”，是１０月１５日至１８日在济南举行的首届中国非物质文化遗产博览会的主题。然而目前国内“非遗”保护的现状并不尽如人意，“非遗”的保护总体来说依然面临艰难困境。１０月１８日，前来参加“非遗”博览会的中国中医科学院教授、国家非物质文化遗产保护工作委员会委员柳长华在接受记者采访时呼吁：“非遗”保护应注重那些原汁原味的东西，纠正当前重利用、轻传承的倾向。
　　柳长华指出，一方面，现在越来越多的“非遗”项目逐渐消失；另一方面，在近几年，一些地方在“非遗”保护中不同程度地出现了过度利用、过度开发的情况。例如，对传统手工技艺类项目，利用现代技术进行流水线生产。原来用雕版印制的年画，改为用机器印刷。有的地方为了大量生产皮影，用机器压出驴皮造型；有些传统音乐、传统舞蹈类项目在传承中使用了大量的现代技法进行改良；有些地方为了迎合文化旅游，将一些少数民族民俗活动改编为表演演出等。
　　柳教授认为，现在一些地方对非物质文化遗产的生产和保护在认识上出现了偏差，虽然很多非物质文化遗产进入了保护名录，但保护工作没有跟上。不少非物质文化遗产项目在一味地追求经济效益，而忽略了传统的传承。比如很多人在关注高科技对中医药进行实验性开发，而对于中医里的经络理论等不多加关注，使得中医的传统特色越来越淡。
　　“加强对非物质文化遗产的生产性保护，就是要在生产的过程中，保护非物质文化遗产原汁原味的东西。在生产性保护方面，东阿阿胶便走在了前面。”据柳长华介绍，东阿阿胶制作技艺２００８年被列入国家非物质文化遗产。这几年，东阿阿胶股份有限公司深入挖掘阿胶文化，分别从阿胶服用演变史、疗效演变史、阿胶垄断史和滋补养生史四条主线入手，理出阿胶方剂谱、阿胶族谱、中医理论谱、医家传承谱、本草谱、工艺商业谱、消费文化谱等七条文化谱系。对于阿胶的传统制作技艺，东阿阿胶注重在生产过程中进行保护，采取以师带徒制培养阿胶传统技艺操作人员近百人。由于坚持本真、整体、科学性保护的原则，兼顾合理利用，东阿阿胶在传统生产技艺得到保护的同时，也创造了良好的经济效益。
      柳长华认为，生产性保护不单纯为了获利，而是为了更好地保护、更好地发展。‘非遗’保护的基本宗旨是尊重，是对文化的尊重。而目前一些地方出现的过度开发“非遗”，恰恰不是出于对文化的尊重，而是对ＧＤＰ的迷恋。